Nahl Sûresi 031.Ayet

Aleyhissalatu vesselam

Kur'an-ı Kerim

Örneğin : Namaz, Zekat, Cennet, Cehennem gibi ...
016 NAHL
14 . Cüz
270 . Sayfa
Ayet: 
031
جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُ لَهُمْ ف۪يهَا مَا يَشَٓاؤُ۫نَۜ كَذٰلِكَ يَجْزِي اللّٰهُ الْمُتَّق۪ينَۙ
Cennâtu adnin yedhulûnehâ tecrî min tahtihel enhâru lehum fîhâ mâ yeşâûn(yeşâûne), kezâlike yeczîllâhul muttekîn(muttekîne).
Diyanet İşleri Başkanlığı Meali: 
İçinden nehirler akan Adn cennetlerine gireceklerdir. Kendileri için orada diledikleri her şey vardır. Allah kendine karşı gelmekten sakınanları böyle mükafatlandırır.
Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır Meali: 

O girecekleri yer, Adn cennetleridir ki, altından ırmaklar akar. Orada Allah'tan korkanlara diledikleri nimetler vardır. İşte Allah, takva sahiplerini böyle mükafatlandırır.

Ruhul Furkan Tefsiri: 

O (köşklerinin ve ağaçlarının) altlarından sürekli ırmaklar akmakta olan Adn cennetleri ki, ken dileri oraya (hiç çıkmamak üzere) gireceklerdir. Di lemekte oldukları her şey onlar için sadece orada mevcuttur. (Zira insan, isteklerinin tamamını cennet ten başka hiçbir yerde temin edemez!) İşte Allâh takvâ sahibi kimseleri böylece (sonsuz nimetlerle) mükâfatlandıracaktır.

Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır Meali ve Tefsiri: 

O girecekleri yer, Adn cennetleridir ki, altından ırmaklar akar. Orada Allah'tan korkanlara diledikleri nimetler vardır. İşte Allah, takva sahiplerini böyle mükafatlandırır.

Yandex.Metrica